بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

الأخلاق الإسلامية

دليل علمي إلى حسن الخلق

﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ﴾ (القلم ٦٨/٤)

الرئيسية / الأرشيف — محتوى قديم / الاعتصام
الأرشيف — محتوى قديم

الاعتصام

لم تُضَف بعد ترجمة هذا المحتوى بهذه اللغة؛ نعرض النص التركي الأصلي.

İ’tisam, kulun, sakıncalı, korkulu şeylerden kaçınması, koruyucu işlere sarılmasıdır.

İ’tisâm iki türlüdür: İ’tisâm billah (Allah’a sarılarak korunmak), i’tisam bihablillah (Allah’ın ipine sarılarak korunmak) Yüce Allah: “Allah’a sarılın, mevlanız O’dur.”(1)

“Hep beraber Allah’ı ipine sarılın, ayrılmayın.” (2) buyurmuştur.

Dünya ve âhiret mutluluğunun kaynağı, Allah ile ve Allah’ın ipiyle i’tisâm’dır. Bu iki ismete (koruyucuya) yapışmayana kurtuluş yoktur.

Allah ile i’tisâm, şüpheli her düşünceden yükselip çıkmaktır. Allah’tan başka her şey hayaldir. Hayallerden kurtulma Allah’tan başka şeyleri görmekten, Allah’ı görmeye yükselmek demektir. Allah’ın ipiyle i’tisam da buyruğuna yapışıp, yasaklarından kaçıp O’na kulluğa devam etmektir. (3)

----------------------------------

(1) Hac sûresi, /78

(2) Al-i İmran sûresi, 3/103

(3) Medâricü’s-Sâlikin